Verwaltung der Fremdwörterauszeichnungen
Innerhalb des Inhalts-Projektes können unter dem Punkt "Fremdwörter"
die Fremdwörter eingesehen und
bearbeitet werden. Fremdwörter können Sie verwenden, um zu Fliesstext-Elementen Fremdwörter mit entsprechender Sprache
auszuzeichnen. Hierzu werden Fremdwörter an zentraler Stelle einer
Sprache zugeordnet. Beim Aufruf der Seite werden die Wörter dann
automatisch ausgezeichnet - ähnlich Autolinks.
Im Zusammenhang mit barrierefreier Darstellung kann bei Sprachausgabe damit in der jeweils korrekten Sprache ausgesprochen werden.
Durch Klick auf die Schaltfläche "Fremdwörter" öffnet sich die Verwaltung der Fremdwörter in einem neuen Tab auf der rechten Seite.
Die Schaltfläche erscheint nur, wenn das Weblic® Fremdwörterauszeichnung installiert ist.
Bedienung
Im Verzeichnis der Fremdwörterdateien sind alle Fremdwörter eines Projektes abgelegt. Diese können Sie über die gewohnten Dateifunktionen zur Bearbeitung öffnen, anzeigen, kopieren, etc.
Über die Bearbeitung einer Textdatei für Fremdwörter können Sie die entsprechenden Fremdwörter definieren.
Zu Textbereichen, welche mit dem entsprechenden WSL-Tag (siehe weiterführende Links) umschlossen sind, erfolgt die Auszeichnung als Fremdwort.