Leichte Sprache
Über das Zusatzmodul "Leichte Sprache" können Sie zu bestehenden Textfeldern parallel die Texte in leichter bzw. einfacher Sprache hinterlegen. Unterstützt werden kann das Übersetzen durch einen KI-generierten Textvorschlag in Leichter Sprache
Bedienung
Für den Einsatz des Modules ist die Freischaltung über den Weblication® CMS Lizenzschlüssel erforderlich. Die Umsetzung basiert auf der aktuellen BASE Projektbasis mit aktuellen Weblics® (Fliesstext, etc.).
Um zu Fliesstextfeldern die Texte in leichter Sprache pflegen zu können, aktivieren Sie die Einstellung in der Projektkonfiguration zu "Separate Texte in leichter Sprache pflegebar".
Fliesstext-Felder mit Leichter Sprache
Die Texte zur Leichten Sprache können Sie über ein separates Eingabefeld hinterlegen und pflegen. Ist zu einem Textfeld noch kein Text für Leichte Sprache hinterlegt, erscheint zum Feld ein Link "Text in Leichter Sprache pflegen". Durch Klick auf den Link öffnet sich ein separates Eingabefeld (grün). In dieses Feld können Sie entweder den Text direkt schreiben oder rein kopieren oder bei entsprechender Lizenzierung (KI-Schnittstelle) den KI-Assistenten hierfür heranziehen.
Über das Modul "Leichte Sprache" können Sie die Inhalte in Leichter Sprache auch über Quick-Edit pflegen, so dass nicht der gesamte Editor, sondern nur das zu pflegende Feld zur Bearbeitung geladen wird.
Sie sehen im Quick-Edit Icon auch, ob für das Feld bereits Text in Leichter Sprache besteht. Das Icon für Leichte Sprache zeigt eine Figur in roter Farbe, wenn es noch keine Leichte Sprache zum Textfeld gibt und eine Figur in grüner Farbe, wenn schon Text in Leichter Sprache besteht.
Auch gibt es über Quick-Edit eine KI-Unterstützung zur automatischen Übersetzung des Textes in Leichte Sprache.
Leichte Sprache anzeigen über Barrierefrei-Menü
Über die aktuelle BASE Projektbasis kann ein Barrierefrei-Menü (als Weblic® verfügbar) per Icon aufgerufen werden. Dieses beinhaltet auch die Möglichkeit, Seiten in leichter Sprache anzuzeigen.
Sind in einer Seite Texte in Leichter Sprache hinterlegt, dann werden anstatt der normalen Texte die Texte in Leichter Sprache angezeigt, wenn im Barrierefrei-Menü Leichte Sprache -> Ein ausgewählt ist. Darüber hinaus können nicht vorhandene Texte beim Aufruf der Seite auch KI-generiert automatisch in Leichter Sprache angezeigt werden.
Das Barrierefrei-Menü ist in der aktuellen BASE bereits integriert und kann in älteren Projekten manuell nachgerüstet werden.